VÌ SAO TÍCH CỰC LUYỆN PHÁT ÂM TIẾNG ANH VẪN KHÔNG GIỎI ?

Gần đây có một chia sẻ đầy bất ngờ của một nữ du học sinh trên Vnexpress rằng cô đạt tới 7.5 IELTS với 7.0 Speaking tại Việt Nam nhưng vẫn lâm vào nhiều tình huống xấu hổ ông nói gà bà nói vịt trong học hành và giao tiếp tiếng Anh với giáo viên và bạn bè người nước ngoài. Câu chuyện trên không chỉ khiến nhiều người sững sờ mà còn vạch rõ thêm những bất cập và nghịch lý muôn thuở trong việc luyện phát âm tiếng Anh của người Việt. Chỉ ra điều trên không phải để chúng ta thêm mặc cảm, tự ti về dân tộc mà để chúng ta thấy mình còn cần phải cố gắng nhiều đến thế nào để có thể bằng bạn bè quốc tế chỉ trong một việc đơn giản: phát âm tiếng Anh chuẩn. Sau đây là một số nguyên nhân gây lỗi phát âm và cách khắc phục mà các bạn có thể cân nhắc áp dụng cho bản thân nhằm cải thiện khả năng ngoại ngữ của mình.

Luyện phát âm tiếng Anh luôn là câu chuyện đầy nghịch lý của người Việt

1. Luyện phát âm tiếng Anh như phát âm tiếng Việt

Vì sử dụng bảng chữ cái về mặt hình thức gần như giống nhau nên khi luyện phát âm tiếng Anh, người Việt mặc định một thói quen phát âm những chữ cái đó như tiếng Việt, từ đó dẫn đến phát âm từ sai. Ví dụ, theo thói quen, người Việt gặp chữ cái “t” thường phát âm là “tờ” nên khi gặp từ “time” người Việt sẽ đọc là “tam” trong khi cách đọc đúng thì phát âm gần giống “tham”. Ngoài ra, một từ thường có 3 âm: âm đầu, âm giữa và âm cuối, sự khác biệt giữa tiếng Anh và tiếng Việt nằm ở âm cuối. Tiếng Việt không yêu cầu phát âm âm cuối trong khi tiếng Anh thì ngược lại. Do đó, người Việt thường bỏ quên âm cuối khi phát âm tiếng Anh khiến người nước ngoài không thể hiểu được họ nói gì.

Cách khắc phục: Việc đầu tiên bạn cần làm là phải học lại các âm tiếng Anh. Để làm được điều này thì bạn cần tìm hiểu bảng ký hiệu phiên âm quốc tế IPA. Có rất nhiều video hướng dẫn cách phát âm những âm trong hệ thống này, bạn có thể tự tra cứu trên mạng và tìm cho mình một kênh hợp lý. Khi bạn đã nắm vững hệ thống này, bạn có thể phát âm chuẩn bất cứ một từ tiếng Anh nào bạn muốn. Từ đây, ta tiếp tục bước thứ hai đó là hình thành thói quen tra cứu cách phát âm của bất kì từ mới nào mà bạn muốn học. Vì hình thức và cách phát âm của từ tiếng Anh không liên quan nhau như tiếng Việt nên khi bạn không tra cứu cách phát âm, bạn có thể may mắn phát âm đúng trong vài lần nhưng không phải lần nào cũng vậy và nó sẽ tạo cho bạn một thói quen xấu về sau. Ví dụ, bạn nữ nào cũng mê mẩn phim Hàn Quốc “Những người thừa kế” có tên tiếng Anh là “The Heirs”, vậy các bạn có biết cách đọc đúng của từ “heir” ? Chữ “h” trong từ này là âm câm, do đó từ này sẽ phát âm giống như từ “không khí” – “air”. Đáng ngạc nhiên đúng không ?

2. Trở ngại tâm lý khi luyện phát âm tiếng Anh

Nhiều bạn không thể luyện phát âm tiếng Anh chuẩn vì những trở ngại về mặt tâm lý khi nói như xấu hổ, tự ti, sợ sai, sợ xấu. Những suy nghĩ tiêu cực này khiến các bạn đứng hình khi giao tiếp với người bản ngữ dù bạn được trang bị đầy đủ về cấu trúc, từ vựng và cách phát âm chuẩn của các từ trong câu. Bạn lần lữa bỏ qua những cơ hội luyện tập để đến khi bị đẩy vào tình huống bắt buộc phải nói thì bạn không thể nói tốt, điều đó khiến bạn càng thêm mặc cảm và sợ hãi khi phải nói tiếng Anh.

Cách khắc phục: Bạn có thể tự vượt qua trở ngại tâm lý này khi hiểu rằng phương thức để làm tốt mọi điều trong cuộc sống này là phương pháp thử sai. Bạn tập nói, bạn nói sai, bạn sửa lại cho đúng. Tiếp nữa là không người bản ngữ nào lại cười chê bạn khi bạn nói sai vì họ đủ nhận thức cơ bản rằng bạn đang tập nói một thứ tiếng khác. Vì thế, hãy mạnh dạn vượt qua nỗi sợ của mình và bạn sẽ có thể nói tốt tiếng Anh.

3. Không đặt bản thân vào môi trường lý tưởng

Môi trường có ảnh hưởng rất lớn đến việc học ngôn ngữ. Tại sao bạn nói được và nói thành thạo tiếng Việt ? Không phải vì bạn là người Việt mà là vì bạn được sống trong môi trường nói tiếng Việt từ nhỏ cho đến lớn. Tiếng Việt bao trùm bạn dù bạn ở nhà, đi ra ngoài, đi học hay dù bạn giải trí theo phương thức nào, từ coi tivi, nghe đài, lướt web,… Nếu bạn muốn giỏi tiếng Anh nói chung hay giỏi phát âm tiếng Anh nói riêng thì hãy tạo cho mình một môi trường lý tưởng để có thể nghe và nói tiếng Anh càng nhiều càng tốt. Bạn có thể thường xuyên nghe nhạc, xem phim, tiếp xúc với người bản ngữ bằng cách đi học trung tâm hay lân la ở phố người Tây,… Để làm được điều này, bạn sẽ phải vượt qua những khó khăn khi hình thành thói quen lúc ban đầu nhưng điều bạn nhân được vì thế cũng rất xứng đáng.