Để dạy học ở nơi cách biệt
về văn hóa và lối sống, giáo viên tiếng Anh bản xứ phải thay đổi một số thói
quen của mình trong lớp học tiếng Anh. Ở bài trước, chúng ta đã bàn đến 4 điều
mà giáo viên tiếng Anh cần lưu ý khi giảng dạy ở nước ngoài. Chúng ta sẽ tiếp tục
tìm hiểu những điều cần lưu ý còn lại trong bài viết sau đây.
5. Trong lớp học tiếng Anh, đừng hỏi: “Bạn có hiểu không ?”
Trong lớp học tiếng Anh ở
Trung Quốc và Nhật Bản, học sinh thường gật đầu tán đồng dù họ thật sự không hiểu
những điều được giảng nhằm giữ thể diện cho giáo viên. Kể cả ở những nước phương
Tây như Thổ Nhĩ Kỳ thì “có” đôi khi có nghĩa là “không”.
Cũng chính vì lý do trên
mà bạn không nên mong đợi học sinh đặt câu hỏi khi chúng chẳng hiểu gì về bài
giảng. Một giáo viên đã từng bảo rằng: Ở Trung Quốc, học sinh đặt câu hỏi cho
giáo viên là một điều chướng mắt. Hãy kiểm tra sự hiểu bài của học sinh bằng cách
đặt câu hỏi để chúng phải giải thích và viết câu trả lời theo nhóm.
6. Tránh nhắm vào cá nhân
Xã hội Mỹ ủng hộ hình thành
tính cá nhân cạnh tranh, điều được thể hiện rất rõ trong lớp học. Học sinh Mỹ
không cảm thấy ngại ngùng khi thể hiện kiến thức của họ. Trong những lớp học tiếngAnh ở ngoài nước Mỹ, thể hiện sự đoàn kết với bạn học và tuân theo lề lối thì
quan trọng hơn việc chứng tỏ bản thân với giáo viên. Ở Nhật Bản và Trung Quốc,
có câu tục ngữ như: “Con chim ưng thông minh thì biết giấu đi những móng vuốt của
của chúng”.
Nếu muốn tổ chức một trò
chơ, hãy tạo ra sự cạnh tranh giữa các nhóm chứ không phải giữa những cá nhân.
Nếu bạn muốn kỉ luật một học sinh, đừng làm điều đó trước mặt nhiều người.
7. Nhận biết những đặc trưng về tính cách dân tộc
Học sinh Pháp thường đề
cao sự dí dỏm. Ở Nhật Bản, tranh luận không được đánh giá cao như ở Mỹ, học
sinh thường thích những khoảng lặng dà trong lúc thảo luận và thời gian suy nghĩ
sau khi bạn đặt câu hỏi. Như người Việt có câu tục ngữ “Thùng rỗng kêu to”, học
sinh Việt Nam thường ngại nói ra những ý tưởng đầu tiên xuất hiện trong đầu họ.
8. Trình bày lý do cho những điều bạn làm trong lớp học
Phương pháp sư phạm của
bạn có thể rất khác với những gì mà học sinh đã quen. Họ sẽ hào hứng với nội
dung và phương pháp làm việc trong lớp học mới nếu họ hiểu được lợi ích của những
việc họ phải làm.
9. Mong đợi những điều tốt nhất từ học sinh của bạn.
Bạn phải biết rằng học
sinh của bạn rất nghiêm túc trong việc học tiếng Anh vì sự phát triển kinh tế
phần nào phụ thuộc vào việc thành thạo thứ ngôn ngữ này.
10. Thư giãn và tận hưởng
Niềm hạnh phúc mà bạn tự
tạo ra cho mình sẽ lây lan cho học sinh của bạn.

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét